Recent, pe
pagina mea de Facebook în limba română a avut loc o discuție animată. Unii
cititori au fost foarte supărați de ideea de a-și îmbunătăți abilitățile în
limba germană. Trăiesc deja destul de mult timp în Germania. Argumentul lor a
fost: De ce să mă intereseze să vorbesc corect, dacă majoritatea germanilor par
să nu le pese, dacă există atât de multe persoane care greșesc?
În astfel de
cazuri, există, desigur, apeluri la bunele maniere și etică. Este o dovadă a
unei bune educații. Vorbind corect, arătați respect față de populația gazdă.
Mă tem,
majoritatea oamenilor de astăzi sunt destul de neimpresionați de astfel de
„argumente”. Dacă reușesc să obțină salariul actual, totul pare bine. De ce să
vorbesc mai bine, dacă am deja un loc de muncă?
Iată câteva
lucruri pe care ar trebui să le iei în considerare.
• În perioade
de resentimente în creștere împotriva imigranților, vorbind chiar mai bine
decât majoritatea populației gazdă vei oferi un exemplu pozitiv în comunitate.
• Abilitățile
lingvistice excelente sunt un criteriu de selecție pentru a fi promovat în
poziții superioare. De ce ar trebui să menții un impediment suplimentar pentru
creșterea carierei și pentru susținerea familiei ta?
• Mulți dintre
vorbitorii nativi pe care îi auzi cu obiceiuri de limbă proaste au același
plafon de sticlă în cariera lor ca și tu, datorită limbajului lor defect. Dar
pentru ei nu contează mult. Este posibil să nu aibă o familie de întreținut,
întrucât tot mai mulți oameni din Occident trăiesc ca single.
• Oamenii fac
inferențe despre capacitățile tale profesionale pe baza discursului tău.
Imaginează-ți alegerea unui chirurg care comite greșeli gramaticale de bază.
Cel mai probabil, te vei simți neliniștit în privința lui. Cel mai probabil vei
deduce că este neglijent și în sala de operație.
• Impresia dvs. despre vorbitorii nativi care
vorbesc prost este greșită. Majoritatea vorbitorilor autohtoni adoptă un
discurs foarte neglijent în situații familiare și de zi cu zi. Cu toate
acestea, atunci când se află într-o situație profesională, ei sunt capabili să
treacă la un discurs destul de formal și corect în decurs de milisecunde. Modul
în care –i vedeți pe cei mai mulți vorbitori nativi nu este modul în care sunt
la locul de muncă. Cu toate acestea, ca străin, este mai puțin probabil să
puteți trece de la vorbirea informală / neglijentă la ceea formală.
Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani
de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu
toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație
serioasă în profesia mea ".
Este ușor să începi o limbă
străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a
deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli,
totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.
Metoda GO te ajută să scapi de
greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a
principiilor managementului calității.
Oferim cursuri corective pentru
anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării
oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a
angajaților-cheie.
Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de
studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor
abilități excelente de limbile germană și spaniolă.
Psiholog și profesor de limbi
străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie
de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor
universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des
Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.
Contact
Dacă doriți să economisiți timp
în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea
"Metoda GO" pe Amazon.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu