joi, 23 aprilie 2020

Mania neologismelor

De mulți ani, mă lupt cu consecințele unor lecții de limba română la liceu: mania neologismelor și expresiilor pompoase.
Majoritatea elevilor nu mă cred: în germană, asta este un stil foarte prost. Doar o dovadă. În video, veți vedea, după 56:30, cum reacționează cel mai important critic literar german, Marcel Reich-Ranicki, la expresii intelectualizante ale unui interlocutor.
Și, dovada că asta e și normă acceptată: nu veți niciun comentariu contrar la video.
Doar să ne închipuim dacă un intelectual la noi ar fi întrerupt astfel la ProTV sau Jurnal TV. Imposibil de gândit.
Stilul asta ar fi doar bun dacă scrieți articole științifice, sau dacă scrieți rapoarte în sectorul public. 

 Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Pagina noastră: http://thegomethod.mozello.com/
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Pe Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC3n5LCxW8N3uPatViww-Okw/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Blog-ul nostru: https://metodago.blogspot.com/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Pe Linkedin: https://www.linkedin.com/in/gerhard-j%C3%B6rg-ohrband-22525147/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.

Publicat de la Niciun comentariu:

miercuri, 15 aprilie 2020

Ce fac elevii de tip ”vizual” în criza actuală?


Este ”Motivation Thursday”, și vreau să vă transmit următoarele gânduri. Chiar dacă pentru unii ar fi motiv de superare și protest.
De ani de zile, mă lupt cu un segment dintre elevi (20-40% la A 1), care se autoconsideră a fi ”tipul vizual”. Mă lupt ca un Don Quijote, deoarece șansele de a-i convinge sunt aproape egal cu zero. După ce am fost ”dresați” la școală timp de 12 ani prin premii și pedepse pentru ceea ce faceam în scris, nu o să vă schimbe asta vreun învățător din Germania cu opiniile lui ”personale”.
Nici știință nu e convingătoare pentru așa elevi.
Dar, ce acum? Situația actuală încă mai mult mișcă macazul în favoarea acelora care se pot orienta auditiv. Aproape totul se face auditiv: ședințe, lecții, ședințe la psiholog, vânzări. Trebuie să ne descurcăm și când imaginea la Skype nu lucrează, conexiunea e proastă și când oamenii, majoritatea, n-au experiență în a vorbi clar la microfon.
Da, puteți vinde doar prin un formular online. Dar clientul va prefera vânzătorul care poate vorbi, pentru a căpăta încredere.
În situația asta, lecțiile online audio sunt antrenamentul perfect. În schimb, mulți așteaptă ca să ne putem întoarce la școli, ca să ședem din nou cu caiet și tablă. Anume e momentul să facem saltul spre ”audio”: să ascultăm podcasturi, talkshow-uri și să ne înregistrăm zilnic vocea cu reportofonul. Ce alte semne așteptăm ca să ne trezim?
Succese
Gerhard

Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Pagina noastră: http://thegomethod.mozello.com/
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Pe Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC3n5LCxW8N3uPatViww-Okw/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Blog-ul nostru: https://metodago.blogspot.com/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Pe Linkedin: https://www.linkedin.com/in/gerhard-j%C3%B6rg-ohrband-22525147/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.
Publicat de la Niciun comentariu:
Abonați-vă la: Postări (Atom)