De mulți ani, mă lupt cu consecințele unor lecții de limba română la liceu: mania neologismelor și expresiilor pompoase.
Majoritatea elevilor nu mă cred: în germană, asta este un stil foarte prost. Doar o dovadă. În video, veți vedea, după 56:30, cum reacționează cel mai important critic literar german, Marcel Reich-Ranicki, la expresii intelectualizante ale unui interlocutor.
Și, dovada că asta e și normă acceptată: nu veți niciun comentariu contrar la video.
Doar să ne închipuim dacă un intelectual la noi ar fi întrerupt astfel la ProTV sau Jurnal TV. Imposibil de gândit.
Stilul asta ar fi doar bun dacă scrieți articole științifice, sau dacă scrieți rapoarte în sectorul public. 
Metoda GO
Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".
Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.
Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.
Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.
Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.
Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.
Contact
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu