Acesta va fi unul dintre cele mai controversate
articole ale mele. De obicei, testele oficiale sunt înconjurate de agitație,
frică și mister. După mai mulți ani de școlarizare, și de multe ori și studii
universitare, orice test oficial se asociază cu emoții intense. Cel mai adesea,
cu cele negative. Deoarece acesta este un subiect foarte emoțional, vom avea
opinii foarte puternice în legătură cu asta.
Înainte de a vă oferi câteva sfaturi despre cum să
vă pregătiți pentru testele lingvistice, iată câteva greșeli pe care le observ
adesea printre studenți:
• Se pregătesc doar în ultimul moment.
• Nu acordă suficientă atenție întrebărilor
actuale și condițiilor explicite ale testului.
• Încearcă să ”supraviețuiască” memorând expresii
și propoziții pe de rost.
• Se pregătesc concentrându-se asupra exercițiilor
gramaticale.
În primul rând, trebuie să înțelegem că cele mai
multe teste contemporane (!) de limbă încearcă să testeze dacă sunteți capabili
să vă descurcați în viața reală cu acea limbă sau nu. Deoarece pentru
majoritatea celor care susțin testele respective acest lucru înseamnă că au de
gând sau să studieze sau să lucreze în acea limbă, testele încearcă să imite
compentențele intelectuale de bază pe care trebuie să le aveți. Și nu numai că
vorbesc despre limbă. Multe subiecte de testare sunt similare cu cele ale
vorbitorilor nativi într-un test de filosofie sau "educația civică"
la școală.
Cele mai multe teste includ următoarele patru
componente: ascultarea și citirea, vorbirea și scrierea. Să analizăm acest
lucru ca un pic. Primele două componente se rezumă cu decodarea limbajului și
înțelegerea conținutului, celelalte două cu organizarea gândurilor proprii și
cu producerea de propoziții. De asemenea, am putea spune că jumătate din test
este despre a fi pasiv (sau input), iar
cealaltă jumătate despre a fi activ (sau output).
În toate componentele, există mai multe niveluri
de competență. Pentru pregătirea optimă, trebuie să analizați un test model al
testului pentru care vă pregătiți și trebuie să vă auto-evaluați: Care niveluri
sunt cele mai dificile pentru mine? La ce nivel comit cele mai multe greșeli?
Apoi trebuie să vă întrebați care este cea mai
bună metodă de pregătire pentru fiecare dintre aceste niveluri și de unde
primesc cele mai bune materiale de instruire?
Putem descompune componenta de ascultare în
următoarele trepte:
• În cazul în care există mai mult de o persoană
care vorbește, dacă una dintre ele are un accent, vorbește neclar sau la diferite
viteze. Dacă există zgomot în camera de testare - de către alți studenți,
lucrări de construcție etc.)
• Decodarea limbii (fonetică, vocabular,
înțelegerea structurilor gramaticale)
• Înțelegerea logicii și / sau a intențiilor
(Despre ce vorbesc oamenii? Care este contextul conversației? Ce informații de
bază sunt implicite doar dacă știu?)
În mod obișnuit, mulți studenți vor avea
dificultăți cu primul punct, deoarece se pregătesc în condiții ”optime” (în
liniște) și de obicei vor selecta materiale audio pentru a le asculta care sunt
ușoare de înțeles pentru ei. Pe de altă parte, sunt studenți care se descurc cu
primele niveluri, dar nu reușesc să înțeleagă corect sensul. Acest lucru nu
trebuie să ne surprindă: ați înțeles întotdeauna profesorii la școală sau
universitate când vorbeau despre un subiect mai dificil ?! Cel mai probabil că nu,
și asta, chiar dacă sunteți vorbitor nativ.
Va urma
Dacă îți place tonalitatea acestor
articole, și ai de gând să te perfecționezi la limbi străine, testează platformele noastre.
Gerhard
About the GO
Method
The GO Method applies research in
psychology as well as principles of quality management to the language teaching
process. It conforms to key elements of the ISO 9001 standard, while being more
specific on teaching-related issues. Customers get access to easily adaptable
document templates.
About me
Psychologist and polyglot from Hamburg
/Germany (*1979). Married with children. MA in psychology from the University
of Hamburg. More than 15 years of experience as a university lecturer in
psychology as well as a consultant for UNICEF, Terre des Hommes, IOM, the EU
and private companies. Coordinator of the GO Method network, with
representatives in more than 90 countries worldwide.