joi, 23 aprilie 2020

Mania neologismelor

De mulți ani, mă lupt cu consecințele unor lecții de limba română la liceu: mania neologismelor și expresiilor pompoase.
Majoritatea elevilor nu mă cred: în germană, asta este un stil foarte prost. Doar o dovadă. În video, veți vedea, după 56:30, cum reacționează cel mai important critic literar german, Marcel Reich-Ranicki, la expresii intelectualizante ale unui interlocutor.
Și, dovada că asta e și normă acceptată: nu veți niciun comentariu contrar la video.
Doar să ne închipuim dacă un intelectual la noi ar fi întrerupt astfel la ProTV sau Jurnal TV. Imposibil de gândit.
Stilul asta ar fi doar bun dacă scrieți articole științifice, sau dacă scrieți rapoarte în sectorul public. 

Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.

miercuri, 15 aprilie 2020

Ce fac elevii de tip ”vizual” în criza actuală?


Este ”Motivation Thursday”, și vreau să vă transmit următoarele gânduri. Chiar dacă pentru unii ar fi motiv de superare și protest.
De ani de zile, mă lupt cu un segment dintre elevi (20-40% la A 1), care se autoconsideră a fi ”tipul vizual”. Mă lupt ca un Don Quijote, deoarece șansele de a-i convinge sunt aproape egal cu zero. După ce am fost ”dresați” la școală timp de 12 ani prin premii și pedepse pentru ceea ce faceam în scris, nu o să vă schimbe asta vreun învățător din Germania cu opiniile lui ”personale”.
Nici știință nu e convingătoare pentru așa elevi.
Dar, ce acum? Situația actuală încă mai mult mișcă macazul în favoarea acelora care se pot orienta auditiv. Aproape totul se face auditiv: ședințe, lecții, ședințe la psiholog, vânzări. Trebuie să ne descurcăm și când imaginea la Skype nu lucrează, conexiunea e proastă și când oamenii, majoritatea, n-au experiență în a vorbi clar la microfon.
Da, puteți vinde doar prin un formular online. Dar clientul va prefera vânzătorul care poate vorbi, pentru a căpăta încredere.
În situația asta, lecțiile online audio sunt antrenamentul perfect. În schimb, mulți așteaptă ca să ne putem întoarce la școli, ca să ședem din nou cu caiet și tablă. Anume e momentul să facem saltul spre ”audio”: să ascultăm podcasturi, talkshow-uri și să ne înregistrăm zilnic vocea cu reportofonul. Ce alte semne așteptăm ca să ne trezim?
Succese
Gerhard

Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.

duminică, 29 septembrie 2019

Importanța stabilirii limitelor superioare


Când am început să învăț limba rusă, pe cont propriu, am fost frustrat de cât de lent a fost procesul meu de învățare. Am renunțat la limba rusă de mai multe ori. Apoi am decis să stabilesc obiective „exclusive”: nu voi putea niciodată să citesc romane ale lui Dostoievski în limba rusă. Iată-mă, după 15 ani, și am citit toate romanele lui Dostoievski. Nu o dată, ci de câteva ori. La fel ca și alți autori clasici ruși. A fost o idee bună să stabilesc o astfel de limită superioară?

Ceea ce sunt sigur este că trebuie să stabilim limite superioare în învățarea noastră de zi cu zi. Învățarea unei limbi este ca un maraton. Cu singura diferență, că nu se oprește după 42.195 kilometri. Elevii excelenți de limbă își continuă întreaga viață. Majoritatea cursanților de limbă se comportă ca și cum ar începe maratonul cu un sprint în timpul primului kilometru. Eșecul lor este aproape inevitabil. Ei se epuizează încercând să-și înghesuie un limbaj complet nou în capul lor în doar câteva săptămâni. Apoi devin frustrați. Sau nu scapă niciodată de greșelile elementare.

Iată recomandările mele:

• Setați o limită superioară pentru timpul studiat acasă. Între 5 și 30 de minute ar trebui să fie mai mult decât suficient. Având această limită, următoarea întrebare este cum să folosiți cele 30 de minute cel mai eficient și într-un fel, care vă aduce mai aproape de obiectivele dvs., și nu doar să completați exerciții de dragul exercițiilor. Citiți despre Legea Parkinson și gândiți-vă la modul în care aceasta v-a afectat obiceiurile de învățare până acum.
• Setați o limită superioară pentru numărul de cuvinte pe care le învățați zilnic. Între 1 și 10 ar trebui să fie mai mult decât suficient. Nu uitați, ne gândim în termeni de „maraton” de câțiva ani.
• Stabiliți-vă obiective lunare, realizabile. De exemplu, în prima lună înveți doar (!) Prezentul încordat. În următoarea lună veți afla un timp trecut. Si asa mai departe. Făcând acest lucru, veți fi întotdeauna flămând pentru mai mult. Și veți continua să practicați acele subiecte „simple” ca să fie perfecte.
• Dacă vă simțiți epuizați, aveți una sau două zile pe săptămână în care nu practicați deloc.


Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.


duminică, 22 septembrie 2019

De ce să-mi pese de gramatica mea dacă vorbitorilor nativi nu le pasă?


Recent, pe pagina mea de Facebook în limba română a avut loc o discuție animată. Unii cititori au fost foarte supărați de ideea de a-și îmbunătăți abilitățile în limba germană. Trăiesc deja destul de mult timp în Germania. Argumentul lor a fost: De ce să mă intereseze să vorbesc corect, dacă majoritatea germanilor par să nu le pese, dacă există atât de multe persoane care greșesc?

În astfel de cazuri, există, desigur, apeluri la bunele maniere și etică. Este o dovadă a unei bune educații. Vorbind corect, arătați respect față de populația gazdă.

Mă tem, majoritatea oamenilor de astăzi sunt destul de neimpresionați de astfel de „argumente”. Dacă reușesc să obțină salariul actual, totul pare bine. De ce să vorbesc mai bine, dacă am deja un loc de muncă?

Iată câteva lucruri pe care ar trebui să le iei în considerare.

• În perioade de resentimente în creștere împotriva imigranților, vorbind chiar mai bine decât majoritatea populației gazdă vei oferi un exemplu pozitiv în comunitate.
• Abilitățile lingvistice excelente sunt un criteriu de selecție pentru a fi promovat în poziții superioare. De ce ar trebui să menții un impediment suplimentar pentru creșterea carierei și pentru susținerea familiei ta?
• Mulți dintre vorbitorii nativi pe care îi auzi cu obiceiuri de limbă proaste au același plafon de sticlă în cariera lor ca și tu, datorită limbajului lor defect. Dar pentru ei nu contează mult. Este posibil să nu aibă o familie de întreținut, întrucât tot mai mulți oameni din Occident trăiesc ca single.
• Oamenii fac inferențe despre capacitățile tale profesionale pe baza discursului tău. Imaginează-ți alegerea unui chirurg care comite greșeli gramaticale de bază. Cel mai probabil, te vei simți neliniștit în privința lui. Cel mai probabil vei deduce că este neglijent și în sala de operație.
• Impresia dvs. despre vorbitorii nativi care vorbesc prost este greșită. Majoritatea vorbitorilor autohtoni adoptă un discurs foarte neglijent în situații familiare și de zi cu zi. Cu toate acestea, atunci când se află într-o situație profesională, ei sunt capabili să treacă la un discurs destul de formal și corect în decurs de milisecunde. Modul în care –i vedeți pe cei mai mulți vorbitori nativi nu este modul în care sunt la locul de muncă. Cu toate acestea, ca străin, este mai puțin probabil să puteți trece de la vorbirea informală / neglijentă la ceea formală.

Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.
Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.


luni, 16 septembrie 2019

Secretele mele personale pentru învățarea a 21 de limbi - partea a III-a


Găsirea modelelor de rol adecvate

Fiecare are o voce unică, de recunoscut. De aceea putem recunoaște la telefon zeci și deseori sute de cunoscuți, chiar înainte să ne spună numele lor. Cu toate acestea, vorbim și într-un anumit stil care este similar cu alți oameni. Cel mai probabil, stilul respectiv a fost modelat după modelele pe care le avem încă din fragedă copilărie: părinții, frații mai mari, rudele, prietenii sau educatorii. Un vorbitor nativ imită aproape automat accentul și tonul celor din jurul său.

Ca străini, foarte puțini studenți de limbă își aleg propriile modele în mod conștient. Da, desigur, vor să vorbească sau engleză britanică sau americană, „germană standard”, portugheză braziliană sau franceză corectă. Dar cu asta se oprește de obicei.

Problema pentru vorbitorii străini are două fațete. Dacă învățăm în țara de origine, suntem expuși cel mai probabil la o varietate de accente și stiluri. Asta nu are nicio legătură cu acuzarea profesorului nostru nenativ de a avea accentul greșit. Cel mai probabil consumăm materiale de la vorbitori nativi la televizor și pe internet, care au tot feluri de accent și stiluri diferite.

Dacă în prezent trăim în străinătate unde se vorbește limba pe care o învățăm, apare o problemă diferită. Este posibil să avem nevoie să învățăm limba standard în scopuri de carieră, dar majoritatea oamenilor din jurul nostru vorbesc sau un dialect local, sau sociolecte, adică într-un stil, care reflectă grupul lor socio-economic.

Fie acasă, fie în străinătate, creierul nostru va fi cel mai sigur confuz. Care va fi rezultatul: acasă, nu vom ajunge să dezvoltăm un accent aproape de unul nativ, dar păstrându-ne accentul „național” personal; în străinătate, ne vom adapta oamenilor care ne înconjoară.

Este posibil să nu fie neapărat un lucru rău. Totul depinde de obiectivele personale pentru învățarea limbii respective. Dacă este esențial să ai un anumit accent și stil, îți recomand următoarele:

• Reflectă asupra accentului și stilului care ar fi cel mai potrivit pentru atingerea obiectivelor tale. De ce?
• Găsește modele care se potrivesc descrierii tale.
• Asigură-ți accesul constant la materiale audio și text cu modelele respective (prin abonarea la podcast-uri, bloguri etc.
• Identifică particularitățile lor de accent și stil.
• Modifică-ți propriul discurs în consecință (de exemplu, folosind tehnici din cartea mea Metoda GO)
• Evaluează în mod regulat progresul ta comparând propriile tale înregistrări audio cu modelele tale.

Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.


duminică, 8 septembrie 2019

Secretele mele personale pentru învățarea a 21 de limbi - partea II


Cultivarea răbdării

În ultimii ani, am susținut destul de multe seminarii despre „secretele” poligloților pentru învățarea mai multor limbi. Chiar dacă nu spun acest lucru, pot vedea prin expresiile lor faciale că mulți rămân dezamăgiți pentru că se așteptau la strategii mai „neobișnuite” decât le dau eu.

Cultivarea răbdării este una dintre ele. Pare atât de banală și simplă. În realitate, puțini studenți de limbă reușesc să o stăpânească.

De ce să cultivăm răbdarea?

Atingerea nivelurilor într-o limbă străină apropiate de un vorbitor nativ necesită o perioadă lungă de efort susținut, în care, de multe ori chiar de ani de zile, nu există succese mari la început. Din cauza nerăbdării, mulți cursanți de limbă își întrerup procesul de învățare sau adoptă strategii care le conferă succes pe termen scurt (memorarea frazelor și a dialoguri întregi) care subminează măiestria pe termen lung (a vorbi spontan și flexibil).

De ce este atât de dificil să dezvolți răbdare?

• Zeitgeistul actual este orientat către satisfacția rapidă a nevoilor și dorințelor noastre (fast-food, Tinder),
• Ne simțim presionați de alții,
• Vrem să îi impresionăm rapid pe ceilalți,
• Nu avem nicio idee realistă despre cât timp durează pentru a învăța în profunzime o nouă limbă - și din cauza tuturor dezinformărilor de pe internet.
Ce mă ajută să rămân răbdător?
• Îmi deconectez învățarea limbii, pe cât posibil, de la aprobarea și impresionarea altora. Cu cât învățarea mai multor limbi este mai degrabă ceva ce fac pentru mine, cu atât mă simt mai puțin presat.
• Citesc despre oameni de succes (din toate domeniile vieții) și despre modul în care răbdarea a fost un factor cheie pentru succesul lor.

Dacă vă proiectați grădina, trebuie să fiți conștienți de faptul că diferite plante cresc cu viteze diferite. Nu are niciun sens să trageți de copacii mici, să încercați să le ”stimulați” creșterea. Limbile sunt ca copacii. Chiar și în cele mai bune condiții, acestea au un program de timp încorporat pentru creșterea lor. Ce poti face?

• Planifică-ți și succesele pe termen scurt (flori) și sărbătorește-le,
• Începe un alt proiect ambițios în același timp (chiar și a doua sau a treia limbă, așa cum am făcut-o eu). În acest fel, presiunea de timp este diluată. Dacă devin nerăbdător cu o limbă, fac o pauză de la ea și îmi redirecționez atenția către alta. Cu cât am început să învăț mai multe limbi, cu atât am devenit mai răbdător cu fiecare dintre ele.

(va urma)

Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.

Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.


luni, 2 septembrie 2019

Secretele mele personale pentru învățarea a 21 de limbi - partea I


Astăzi, vom începe o serie în care voi împărtăși trucurile și strategiile mele personale pentru învățarea a 21 de limbi. Dacă sunteți nerăbdători, vă recomand cartea „Metoda GO” (consultați linkul de mai jos). Cu toate acestea, în timp ce în carte veți obține un sistem general despre modul în care vă puteți structura învățarea, aici voi dezvălui ce a funcționat personal pentru mine.

Să începem menționând ceea ce nu am făcut.

- Presiune de timp excesivă. Nu m-am deranjat niciodată să învăț o limbă într-o lună, așa cum promit multe cursuri de limbă.
- Aproape că nu am luat cursuri de limbi străine.
- Nu am folosit aplicații de limbă.
- Nu am urmat niciodată tehnici speciale pentru învățare accelerată.
- Nu am depins de vizitarea țărilor în care se vorbesc limbile respective.
- De obicei (!), nu mă supăr când fac greșeli sau primesc feedback rău.
- Aproape niciodată nu folosesc manuale și nici nu fac exerciții de gramatică.

Ce m-a ajutat?

Sfat 1: Simplicitate maximă

În prezent, mi-am propus provocarea de a învăța azera și olandeza pentru a putea avea un podcast săptămânal în fiecare dintre acestea în decurs de douăsprezece luni. Să luăm prima limbă. Singurele mele instrumente sunt: ​​un dicționar azer-englez, un manual subțire pentru gramatica de bază, acces la radio online, Google translate (pentru verificări periodice asupra structurii propozițiilor) și Wikipedia. 

Cu acest suport, folosesc câteva tehnici de bază despre care vă voi spune mai multe în această serie.

Întrebarea esențială este: de ce instrumente și material am nevoie cu adevărat? Cei mai mulți elevi încep să strângă frenetic manuale, supraconsumând videoclipuri pe Youtube și risipind timpul prețios cu diverse aplicații. La urma urmei, esența este: pentru a învăța o limbă, am nevoie de vocabular, reguli despre cum pot transforma și combina cuvinte și să mă exersez în producerea propriilor propoziții.

(va urma)


Metoda GO
"Locuiesc în Germania de ani de zile. Am trecut prin toate nivelurile și am susținut examenele necesare. Cu toate acestea, încă mai fac prea multe greșeli pentru a obține o ocupație serioasă în profesia mea ".

Este ușor să începi o limbă străină. Este nevoie doar de practică și de a trăi în străinătate pentru a deveni fluent. Dar pentru a învăța ultimele (!) 5% și a vorbi fără greșeli, totuși, vei avea nevoie de o abordare complet diferită.
Metoda GO te ajută să scapi de greșelile cronice de gramatică și pronunție prin aplicarea psihologiei și a principiilor managementului calității.

Oferim cursuri corective pentru anumite limbi, precum și un sistem general de îmbunătățire a utilizării oricărei limbi. Sprijinim companiile în îmbunătățirea competenței lingvistice a angajaților-cheie.

Gerhard J. Ohrband
A ajutat mai mult de 1200 de studenți să își îndrepte studiile și cariera profesională prin obținerea unor abilități excelente de limbile germană și spaniolă.

Psiholog și profesor de limbi străine, din Hamburg / Germania (* 1979). Căsătorit, un fiu. Master în psihologie de la Universitatea din Hamburg. Peste 15 ani de experiență ca profesor universitar în psihologie, precum și consultant pentru UNICEF, Terre des Hommes, OIM, UE și companii private. Vorbește 21 de limbi.

Contact
Scrie-ne un e-mail: gerhard.j.ohrband@gmail.com
Cursurile noastre online: https://gerhards-school.thinkific.com/
Podcastul “Germana cu Gerhard”: https://anchor.fm/germana-cu-gerhard/
Pagina noastră pe Facebook: https://www.facebook.com/MetodaGO/
Dacă doriți să economisiți timp în învățarea unei limbi străine fără profesor, vă rugăm să testați cartea mea "Metoda GO" pe Amazon.